1. Weitreichende Maßnahmen sollten nur noch weit reichend sein, grundlegende Veränderungen hingegen grundlegend bleiben – weil "weit" ein steigerungsfähiges Adjektiv ist, "grund" hingegen ein "verblasstes Hauptwort". Die Reform wollte die Orthografie vereinfachen, stattdessen wurde die Sache immer komplizierter: Denn bevor man wissen konnte, ob man zwei Wörter, die zusammen einen neuen Begriff ergaben, getrennt oder zusammenschreiben darf, musste man sich Klarheit über die Wortart verschaffen: Ist der erste Teil ein Adjektiv, wenn ja, lässt es sich womöglich erweitern oder gar steigern?

2. Neu ist im Gegensatz zu der ursprünglichen Rechtschreibreform, dass beim Getrennt– und Zusammenschreiben vor allem auf den inhaltlichen Zusammenhang geachtet werden soll. «Es ist ein Unterschied, ob man jemanden krankschreibt oder ein kranker Mensch schreibt», erklärte der studierte Pädagoge. «Wir müssen wieder mehr auf den Sprachgebrauch der Leute achten.» Aus diesem Grund soll nach dem Willen der Sprachexperten auch eislaufen, fertigmachen, heiligsprechen, abwärtsgleiten und dazwischenkommen genauso wieder zusammengeschrieben werden wie abhandenkommen oder leidtun, langgehen und stehenbleiben.